Question
Where does the following statement appear?
Sahl ibn ‘Abdillah (rahimahullah) said: “Salvation lies in three things: eating what is lawful, fulfilling the obligatory duties, and following the example of the Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam).”
Answer
‘Allamah Qurtubi (rahimahullah) has cited this as the statement of Sahl ibn ‘Abdillah At Tustari (rahimahullah).
Sahl ibn ‘Abdillah At Tustari (rahimahullah) said: “Salvation lies in three things; Consuming halal, fulfilling the obligatory duties and following Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam).”
(Tafsir Qurtubi, Surah Baqarah, Verse: 168)
Imam Abu Nu’aym (rahimahullah) has recorded a longer version with variation in the wording.
(Hilyatul Awliya, vol. 10, pg. 190)
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
تفسير القرطبي: (١١/٣): (سورة البقرة، الآية: ١٦٨)
قال سهل بن عبد الله: النجاة في ثلاثة: أكل الحلال، وأداء الفرائض، والاقتداء بالنبي صلى الله عليه وسلم.
حلية الأولياء وطبقات الأصفياء: (١٩٠/١٠)
سمعت أبي يقول: سمعت أبا بكر الجوربي، يقول: سمعت أبا محمد سهل بن عبد الله، يقول: أصولنا ستة أشياء: التمسك بكتاب الله تعالى والاقتداء بسنة رسول الله صلى الله عليه وسلم وأكل الحلال وكف الأذى واجتناب الآثام والتوبة وأداء الحقوق.