Question
Could you reference the narration?
Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) used to invoke Allah in Salah, “O Allah, I seek refuge in you from the punishment of the grave, and from the trial of Dajjal, and from the trial of life and death. O Allah, I seek refuge in you from sin and debt.” One person said: [O Messenger of Allah!] Very often you seek refuge in Allah from being in debt? He replied: “When a person is in debt, he tells lies when he speaks, and breaks his promises when he promises.”
Answer
Imams Bukhari and Muslim (rahimahumallah) have recorded this Hadith on the authority of Sayyidah ‘Aishah (radiyallahu ‘anha).
(Sahih Bukhari, Hadith: 832 and 2397, Sahih Muslim, Hadith: 589)
Arabic text
اللهم إني أعوذ بك من عذاب القبر، وأعوذ بك من فتنة المسيح الدجال، وأعوذ بك من فتنة المحيا، وفتنة الممات، اللهم إني أعوذ بك من المأثم والمغرم
Allahumma inni a’udhu bika min ‘adhabil qabri, wa a’udhu bika min fitnatil masihid Dajjal, wa a’udhu bika min fitnatil mahya wa fitnatil mamati. Allahumma inni a’udhu bika minal ma-thami wal maghrami
Also see here.
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
صحيح البخاري:
(٨٣٢) – حدثنا أبو اليمان، قال: أخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: أخبرنا عروة بن الزبير، عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم، أخبرته: «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يدعو في الصلاة: اللهم إني أعوذ بك من عذاب القبر، وأعوذ بك من فتنة المسيح الدجال، وأعوذ بك من فتنة المحيا، وفتنة الممات، اللهم إني أعوذ بك من المأثم والمغرم فقال له قائل: ما أكثر ما تستعيذ من المغرم، فقال: «إن الرجل إذا غرم، حدث فكذب، ووعد فأخلف».
صحيح البخاري:
(٢٣٩٧) – حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، ح وحدثنا إسماعيل، قال: حدثني أخي، عن سليمان، عن محمد بن أبي عتيق، عن ابن شهاب، عن عروة، أن عائشة رضي الله عنها، أخبرته: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يدعو في الصلاة ويقول: «اللهم إني أعوذ بك من المأثم والمغرم»، فقال له قائل: ما أكثر ما تستعيذ يا رسول الله من المغرم؟ قال: «إن الرجل إذا غرم حدث فكذب، ووعد فأخلف».
صحيح مسلم:
(٥٨٩) – حدثني أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: أخبرني عروة بن الزبير، أن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أخبرته، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يدعو في الصلاة «اللهم إني أعوذ بك من عذاب القبر، وأعوذ بك من فتنة المسيح الدجال، وأعوذ بك من فتنة المحيا والممات، اللهم إني أعوذ بك من المأثم والمغرم» قالت: فقال له قائل: ما أكثر ما تستعيذ من المغرم يا رسول الله فقال: «إن الرجل إذا غرم، حدث فكذب، ووعد فأخلف».