Question
What is the reference for this narration?
“It is narrated that Ibn Awn’s mother called him, and his voice rose above hers, so he feared (the consequences) and freed two slaves.”
Answer
Imam Abu Nu’aym (rahimahullah) has recorded this in Hilyatul Awliya.
(Hilyatul Awliya, vol. 3, pg. 39)
‘Allamah Ibnul Jawzi (rahimahullah) and ‘Allamah Dhahabi (rahimahullah) have also cited this.
‘Abdullah ibn ‘Awn’s (rahimahullah) mother once called him. His voice was at a louder pitch than hers. Out of fear (of being taken to task), he freed two slaves.
(Birrul Walidayn of Imam Ibnul Jawzi, pg. 6, Tarikhul Islam, vol. 7, pg. 104, Siyaru A’lamin Nubala, vol. 6, pg. 366. Also see: Min Adabil Islam of Shaykh ‘Abdul Fattah Abu Ghuddah -rahimahullah-, pg. 92)
‘Abdullah ibn ‘Awn (rahimahullah) was the student of Imam Muhammad ibn Sirin (rahimahullah), the great Tabi’i. Ibn Sirin (rahimahullah) himself was also known to speak in a soft tone when addressing his mother. See here
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
حلية الأولياء وطبقات الأصفياء: (٣٩/٣)
حدثنا عبد الله بن محمد، قال: ثنا محمد بن يحيى بن مندة، قال: ثنا محمد بن عمر بن حرب قال: حدثنا بعض، أصحابنا عن ابن عون: أنه نادته أمه فأجابها فعلا صوتها فأعتق رقبتين.
بر الوالدين: (ص: ٦)
وعن عون بن عبد الله [لعل صوابه عبد الله بن عون] ، أنه نادته أمه فأجابها، فعلا صوته، فأعتق رقبتين.
تاريخ الإسلام: (١٠٤/٧)
وروى عن ابن عون أن أمه نادته فعلا صوته صوتها فخاف فأعتق رقبتين.
سير أعلام النبلاء: (٣٦٦/٦)
وعن ابن عون: أن أمه نادته، فأجابها، فعلا صوته صوتها، فأعتق رقبتين.
من أدب الاسلام: (ص: ٩٢)
وحكى الحافظ الذهبي رحمه الله تعالى: في ترجمة الإمام محمد ابن سيرين أحد التابعين والأئمة الأجلة الفقهاء: قال بكاربن محمد عن عبدالله بن عون : إن محمد بن سيرين ، كان -إذا كان عند أمه – لورآه رجل لا يعرفه : ظن أن به مرضا من خفض كلامه عندها.
وحكى الحافظ الإمام الذهبي أيضا، في ترجمة (عبد الله بن عون البصري ) تلميذ الإمام ابن سيرين وأحد الأئمة الأعلام : أن أمه نادته ، فعلا صوته صوتها، فخاف فأعتق رقبتين.