Question
Is the following a Hadith?
“There are four characteristic of the Messengers; Modesty, using ‘itr [fragrance], using the Miswak, and marriage”
Answer
Yes. This is a Hadith of Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) recorded by Imams Tirmidhi, Ahmad, Abu Bakr ibn Abi Shaybah and other Muhaddithun.
(Sunan Tirmidhi, Hadith: 1080, Musnad Ahmad, vol. 5, pg. 421, Musannaf Ibn Abi Shaybah, Hadith: 1813)
Imam Tirmidhi (rahimahullah) has declared the Hadith sound (hasan). Also see Shaykh Muhammad ‘Awwamah’s annotations on Ibn Abi Shaybah.
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
سنن الترمذي:
(١٠٨٠) – حدثنا سفيان بن وكيع قال: حدثنا حفص بن غياث، عن الحجاج، عن مكحول، عن أبي الشمال، عن أبي أيوب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أربع من سنن المرسلين: الحياء، والتعطر، والسواك، والنكاح».
وفي الباب عن عثمان، وثوبان، وابن مسعود، وعائشة، وعبد الله بن عمرو، وأبي نجيح، وجابر، وعكاف.: «حديث أبي أيوب حديث حسن غريب». حدثنا محمود بن خداش البغدادي قال: حدثنا عباد بن العوام، عن الحجاج، عن مكحول، عن أبي الشمال، عن أبي أيوب، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو حديث حفص.: وروى هذا الحديث هشيم، ومحمد بن يزيد الواسطي، وأبو معاوية، وغير واحد، عن الحجاج، عن مكحول، عن أبي أيوب، «ولم يذكروا فيه، عن أبي الشمال، وحديث حفص بن غياث وعباد بن العوام أصح».
مسند أحمد: (٥/ ٤٢١)
حدثنا يزيد، أخبرنا الحجاج بن أرطاة، عن مكحول، وحدثنا محمد بن يزيد، عن حجاج، عن مكحول، قال: قال أبو أيوب: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أربع من سنن المرسلين: التعطر، والنكاح، والسواك، والحناء».
مصنف ابن أبي شيبة:
(١٨١٣) – حدثنا يزيد بن هارون، عن حجاج، عن مكحول، قال: قال أبو أيوب: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أربع من سنن المرسلين: التعطر، والنكاح، والسواك، والحناء».
حاشية الشيخ محمد عوامة على مصنف ابن أبي شيبة:
(١٨١٣) – الحجاج: هو ابن أرطاة، وتقدم (٦٥) أنه ضعيف الحديث لكثرة خطئه، وهو مدلس، ومكحول: كثير الإرسال.
والحديث رواه أحمد ٥: ٤٢١، وعبد بن حميد (٢٢٠)، عن يزيد، به.
ورواه الترمذي ٠١٠٨٠) وقال: حسن غريب، والطبراني ٤ (٤٠٨٥) من طريق حجاج، عن مكحول، عن أبي الشمال، عن أبي أيوب به.
ورواه الترمذي بعد (١٠٨٠) من طريق عباد، عن مكحول، عن أبي الشمال، عن أبي أيوب، به. فزاد: «عن أبي الشمال».
ورجح الترمذي ذلك، لكن أبو الشمال لم يعرفه أبو زرعة، كما في «الجرح» ٩ (١٨٤٤).
وهو عند عبد الرزاق (١٠٣٩٠) وليس في إسناده: عن أبي الشمال؟.
وقد اختلف فيه قوله: «الحناء»: فعند عبد بن حميد كما هنا، وعند أحمد والترمذي والطبراني: «الحياء»، وعند عبد الرزاق: «الختان».
ويشهد للحديث ما رواه الطبراني ٢٢ (٧٤٩)، والبزار ـ «كشف الأستار» (٥٠٠) ـ من حديث مليح بن عبد الله، عن أبيه عن جده مرفوعا: «خمس من سنن المرسلين» وذكر السواك فيها، ومليح وأبوه وجده لم يعرفهم الهيثمي ـ «المجمع» ٢: ٩٩) ـ مع أن مليحاتت ذكره ابن حبان في «ثقاته» ٧: ٥٢٦، وهو على شرط الهيثمي في توثيق الرجل وتصحيح الحديث.