Question
What is the reference and authenticity of this narration?
It was reported that Sayyiduna ‘Abdullah ibn Mas’ud (radiyallahu ‘anhu) said:
“The Islam of ‘Umar was an opening, his migration was a victory and his leadership a mercy. I swear by Allah that we were unable to pray at the Ka’bah until ‘Umar (radiyallahu ‘anhu) accepted Islam.”
Answer
Imam Tabarani (rahimahullah) has recorded this statement of Sayyiduna ‘Abdullah ibn Mas’ud (radiyallahu ‘anhu).
(Al Mu’jamul Kabir: 8806)
‘Allamah Haythami (rahimahullah) has declared the narrators reliable. However, he states that there is an omission in the chain.
(Majma’uz Zawaid, vol. 9, pg. 62)
The narration is suitable to quote.
(Also see: Fathul Bari, Hadith: 3684)
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
المعجم الكبير:
(٨٨٠٦) – حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا أبو نعيم، ثنا المسعودي، عن القاسم، قال: قال عبد الله: «إن إسلام عمر كان فتحا، وإن هجرته كانت نصرا، وإن إمارته كانت رحمة، والله ما استطعنا أن نصلي عند الكعبة ظاهرين حتى أسلم عمر».
مجمع الزوائد: (٩/ ٦٢–٦٣)
وعن عبد الله يعني ابن مسعود قال: «إن كان إسلام عمر لفتحا، وهجرته لنصرا، وإمارته رحمة، والله ما استطعنا أن نصلي بالبيت حتى أسلم عمر، فلما أسلم عمر قاتلهم حتى دعونا فصلينا».
رواه الطبراني.
وفي رواية: ما استطعنا أن نصلي عند الكعبة ظاهرين.
ورجاله رجال الصحيح إلا أن القاسم لم يدرك جده ابن مسعود.
فتح الباري:
(٣٦٨٤) – قوله: «ما زلنا أعزة منذ أسلم عمر أي لما كان فيه من الجلد والقوة في أمر الله» وروى بن أبي شيبة والطبراني من طريق القاسم بن عبد الرحمن قال قال عبد الله بن مسعود: «كان إسلام عمر عزا وهجرته نصرا وإمارته رحمة والله ما استطعنا أن نصلي حول البيت ظاهرين حتى أسلم عمر».