Question
Where does the following khutbah of Sayyiduna Hasan (radiyallahu ‘anhu) appear, and is it suitable to quote?
…قام خطيبا فخطب الناس فقال: يا أيها الناس لقد فارقكم أمس رجل ما سبقه الأولون
Answer
Imams Nasai, Ahmad, Ibn Abi Shaybah (rahimahumullah) and others have recorded this Khutbah.
Hubayrah ibn Yarim (rahimahullah) said: “I heard Hasan ibn ‘Ali deliver a Khutbah (sermon) to the people, in which he said: ‘O people, yesterday a man passed away [i.e, his father Sayyiduna ‘Ali (radiyallahu ‘anhu)], no one before him surpassed him [in knowledge], and no one after him will reach his level. Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) used to send him on expeditions, and would hand him the flag. He would not return until Allah granted him victory. Jibril [would fight] on his right and Mikail on his left. He left behind neither white nor yellow [gold or silver]. He only left behind seven hundred dirhams that remained from his stipend, which he kept aside to purchase a servant.'”
(As Sunanul Kubra, Hadith: 8354, Musnad Ahmad, vol. 1, pg. 199, Hadith: 1719, 1720, Musannaf ibn Abi Shaybah, Hadith: 32768)
This narration has been declared authentic by Imam Ibn Hibban (rahimahullah).
(Sahih ibn Hibban, Al Ihsan, Hadith: 6936)
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Huzaifah Motara
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية:
السنن الكبرى للنسائي:
(٨٣٥٤) – أخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال: أخبرنا النضر بن شميل قال: حدثنا يونس، عن أبي إسحاق، عن هبيرة بن يريم قال: خرج إلينا الحسن بن علي، وعليه عمامة سوداء فقال: «لقد كان فيكم بالأمس رجل ما سبقه الأولون، ولا يدركه الآخرون. وإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لأعطين الراية غدا رجلا يحب الله ورسوله، ويحبه الله ورسوله» فقاتل جبريل عن يمينه، وميكائيل عن يساره، ثم لا ترد – يعني رايته – حتى يفتح الله عليه، ما ترك دينارا، ولا درهما إلا سبعمائة درهم أخذها من عطائه، كان أراد أن يبتاع بها خادما لأهله.
مسند أحمد: (١٩٩/١)
(١٧١٩) – حدثنا وكيع، عن شريك، عن أبي إسحاق، عن هبيرة: خطبنا الحسن بن علي رضي الله عنه، فقال: لقد فارقكم رجل بالأمس لم يسبقه الأولون بعلم، ولا يدركه الآخرون، كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يبعثه بالراية: جبريل عن يمينه، وميكائيل عن شماله، لا ينصرف حتى يفتح له .
(١٧٢٠) – حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن عمرو بن حبشي قال: خطبنا الحسن بن علي بعد قتل علي رضي الله عنهما، فقال: لقد فارقكم رجل بالأمس ما سبقه الأولون بعلم، ولا أدركه الآخرون، إن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليبعثه، ويعطيه الراية، فلا ينصرف حتى يفتح له، وما ترك من صفراء ولا بيضاء، إلا سبع مئة درهم من عطائه كان يرصدها لخادم لأهله .
مصنف ابن أبي شيبة:
(٣٢٧٦٨) – حدثنا عبد الله بن نمير، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن أبي إسحاق، عن هبيرة بن يريم ، قال : سمعت الحسن بن علي قام خطيبا فخطب الناس، فقال: يا أيها الناس، لقد فارقكم أمس رجل ما سبقه الأولون، ولا يدركه الآخرون ولقد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يبعثه المبعث فيعطيه الراية فما يرجع حتى يفتح الله عليه، جبريل عن يمينه وميكائيل، عن شماله، ما ترك بيضاء، ولا صفراء إلا سبع مئة درهم فضلت من عطائه، أراد أن يشتري بها خادما.
صحيح ابن حبان ـ الإحسان:
(٦٩٣٦) – أخبرنا الحسن بن سفيان، حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن نمير، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن أبي إسحاق، عن هبيرة بن يريم قال:
سمعت الحسن بن علي قام، فخطب الناس فقال: يا أيها الناس لقد فارقكم أمس رجل ما سبقه، ولا يدركه الآخرون، لقد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يبعثه المبعث، فيعطيه الراية، فما يرجع حتى يفتح الله عليه، جبريل عن يمينه، وميكائيل عن شماله، ما ترك.