Question
What is the grading of this Hadith, please?
سام أبو العرب، وحام أبو الحبش، ويافث أبو الروم
Answer
Imam Tirmidhi, Imam Ahmad and other Muhaddithun have recorded this narration. Imam Tirmidhi (rahimahullah) has declared the Hadith sound (hasan).
Sayyiduna Samurah (radiyallahu ‘anhu) reported that Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “Sam is the forefather of the ‘Arabs, Ham is the forefather of the Abyssinians, and Yafith is the forefather of the Romans.”
(Sunan Tirmidhi, Hadith: 3231, 3931, Musnad Ahmad, vol. 5, pg. 9 and pg. 10, Hadith: 20099, 20100 and 20114. Also see: Majma’uz Zawaid, vol. 1, pg. 193, Hadith: 948)
They were the sons of Nabi Nuh (‘alayhis salam).
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
سنن الترمذي:
(٣٢٣١) – حدثنا بشر بن معاذ العقدي، قال: حدثنا يزيد بن زريع، عن سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «سام أبو العرب، وحام أبو الحبش، ويافث أبو الروم».
(٣٩٣١) – حدثنا بشر بن معاذ العقدي، قال: حدثنا يزيد بن زريع، عن سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة بن جندب، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «سام أبو العرب، ويافث أبو الروم، وحام أبو الحبش».
هذا حديث حسن ويقال: يافث ويافت ويفث.
مسند أحمد: (٥/ ٩ – ١٠)
(٢٠٠٩٩) – حدثنا عبد الوهاب، عن سعيد، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة، أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال: «سام أبو العرب، وحام أبو الحبش، ويافث أبو الروم».
(٢٠١٠٠) – وحدثنا حسين، قال: حدثنا شيبان، عن قتادة، قال: وحدث الحسن، عن سمرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: «سام أبو العرب، ويافث أبو الروم، وحام أبو الحبش».
(٢٠١١٤) – حدثنا روح، من كتابه، حدثنا سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، قال: حدث الحسن، عن سمرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «سام أبو العرب، ويافث أبو الروم، وحام أبو الحبش»، وقال روح ببغداد من حفظه: «ولد نوح ثلاثة سام وحام ويافث».
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (١/ ١٩٣)
(٩٤٨) – وعن عمران بن حصين وسمرة بن جندب أن النبي – صلى الله عليه وسلم – قال: «ولد نوح ثلاثة: فسام أبو العرب، وحام أبو الحبشة، ويافث أبو الروم».
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله موثقون.