–Question
Is this Hadith correct?
Whoever learns the Quran when he is young, [Allah will] mix it with his flesh and blood.
Answer
This Hadith is recorded by Imam Bayhaqi (rahimahullah) with more than one chain.
Imam Bayhaqi (rahimahullah) quotes his esteemed teacher; Imam Hakim (rahimahullah) to have authenticated the one chain (mahfuz).
This Hadith is therefore acceptable (maqbul) and not weak.
(Al-Madkhal ila ‘ilmis Sunan, Hadith: 1738, 1739 and Shu’abul Iman, Hadith: 1800, 2440)
And Allah Ta’ala Knows best,
Answered by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
المدخل إلى علم السنن للبيهقي:
(١٧٣٨) – أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا الحسين بن الحسن بن مهاجر، حدثنا هارون بن سعيد الأيلي، أخبرنا خالد بن نزار، عن إبراهيم بن طهمان، عن موسى بن عقبة، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله – صلى الله عليه وسلم -: «من تعلَّم القرآن في شبيبته اختلط القرآن بلحمه ودمه، ومن تعلَّمه في كبره فهو يَنْفَلتُ منه ولا يتركُه، فله أجره مرتين».
المدخل إلى علم السنن:
(١٧٣٩) – أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، حدثنا أحمد بن إسحاق بن إبراهيم الصيدلاني، حدثنا الحسين بن الحسن بن مهاجر، حدثنا أبو مصعب، حدثنا عمر بن طلحة، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله – صلى الله عليه وسلم -: «من قرأ القرآن في شبيبته اختلط القرآن بلحمه ودمه، ومن تعلَّمه في كبره فهو يتفلّت منه ولا يتركه فله أجره مرتين».
قال أبو عبد الله: هذا الإسناد أولى أن يكون محفوظًا من الأول، والله أعلم.
شعب الإيمان:
(١٨٠٠) – أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان، أخبرنا أبو بكر بن محمويه العسكري، حدثنا عثمان بن خرزاذ، حدثنا أحمد بن أبي بكر أبو مصعب، وأخبرنا علي بن أحمد بن عبدان، أخبرنا أحمد بن عبيد الصفار، حدثنا عباس الأسفاطي، وابن ناجية قالا: حدثنا أبو مصعب، حدثنا عمر بن طلحة، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من تعلم القرآن في شبيبته اختلط القرآن بلحمه ودمه، ومن تعلمه في كبره فهو ينفلت منه ولا يتركه، فله أجره مرتين».
ألفاظهم سواء. وقال ابن ناجية: عمر بن طلحة مولى الليثيين.
شعب الإيمان:
(٢٤٤٠) – أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، حدثنا أبو جعفر أحمد بن عبيد الحافظ بهمدان، أخبرنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا أبو مصعب، حدثنا عمر بن طلحة الليثي، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال: «بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثا وهو يسير ثم استقبلهم يسأل كل إنسان منهم: ما معك من القرآن؟ حتى أتى أحدثهم سنا، فقال له: ماذا معك من القرآن؟ فقال له كذا وكذا وسورة البقرة، فقال: اخرجوا وهو عليكم أمير قالوا: يا رسول الله، هو أصغرنا سنا، فقال: إن معه سورة البقرة فقالوا: والله ما منعنا أن نقرأ القرآن إلا أنا خشينا أن لا نقوم به، قال: فإن مثل هذا الذي يعلمه ولا يقوم به كمثل جراب مملوء مسكا مفتوح فوه يفوح بالوادي».