Question
What is the reference of this Hadith?
“Three people Allah will not look to them on the Day of Judgement: the one who is disobedient to his parents, the woman who imitates men and the ad-Dayuth (cuckold).”
Answer
Imam Nasai (rahimahullah) and other Muhaddithun have recorded this Hadith.
Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Umar (radiyallahu ‘anhuma) reported that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “Allah Azza wa Jalla will not look at three types of people [with mercy] on the Day of Qiyamah; The person who is disobedient to his parents, the woman who imitates men and the cuckold…”
(Sunan Nasai; Al Mujtaba, Hadith: 2562. Also see: Musnad Ahmad, vol. 2, pg. 134, Hadith: 6180, Musnad Bazzar, Hadith: 6051)
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
سنن النسائي; المجتبى (٥/ ٨٠)
(٢٥٦٢) – أخبرنا عمرو بن علي، قال: حدثنا يزيد بن زريع، قال: حدثنا عمر بن محمد، عن عبد الله بن يسار، عن سالم بن عبد الله، عن أبيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ثلاثة لا ينظر الله عز وجل إليهم يوم القيامة: العاق لوالديه، والمرأة المترجلة، والديوث، وثلاثة لا يدخلون الجنة: العاق لوالديه، والمدمن على الخمر، والمنان بما أعطى».
مسند أحمد (٢/ ١٣٤)
(٦١٨٠) – حدثنا يعقوب، حدثنا عاصم بن محمد يعني ابن زيد بن عبد الله بن عمر بن الخطاب، عن أخيه عمر بن محمد، عن عبد الله بن يسار، مولى ابن عمر قال: أشهد لقد سمعت سالما يقول: قال عبد الله: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ثلاث لا يدخلون الجنة، ولا ينظر الله إليهم يوم القيامة: العاق بوالديه، والمرأة المترجلة – المتشبهة بالرجال -، والديوث، وثلاثة لا ينظر الله إليهم يوم القيامة: العاق بوالديه، والمدمن الخمر، والمنان بما أعطى».
مسند البزار = البحر الزخار (١٢/ ٢٧٠)
(٦٠٥١) – وحدثناه عمرو بن علي: أخبرنا أبو عاصم، عن عمر بن محمد، عن عبد الله بن يسار، عن سالم، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ثلاثة لا ينظر الله إليهم يوم القيامة: العاق والديوث والمرأة المترجلة تشبه بالرجال وثلاثة لا يدخلون الجنة: العاق بوالديه والمنان عطاءه ومدمن الخمر».
وحديث محمد بن عمرو لا نعلم رواه عنه إلا عمران القطان، ولا رواه عن عبد الله بن يسار إلا عمر بن محمد.