Question
What is the status of this Hadith?
Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said:
“…When a person whom Allah Ta’ala hates makes du’a, Allah says, ‘O Jibril, fulfill his need quickly for I dislike hearing his voice”
Answer
Imam Tabarani (rahimahullah) has recorded this narration on the authority of Sayyiduna Jabir (radiyallahu ‘anhu).
(Al Mu’jamul Awsat, Hadith: 8437, Maktabatul Ma’arif edition and Kitabud Du’a, Hadith: 87)
‘Allamah Haythami (rahimahullah) has declared one of the narrators very weak.
(Majma’uz Zawaid, vol. 10, pg. 151)
See the first part of the Hadith here.
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
المعجم الأوسط:
(٨٤٣٧) – حدثنا موسى، قال: نا محمد بن بكير قال: نا سويد بن عبد العزيز قال: نا إسحاق بن عبد الله بن أبي فروة، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إن العبد يدعو الله وهو يحبه، فيقول الله عز وجل: يا جبريل اقض لعبدي هذا حاجته، وأخرها، فإني أحب ألا أزال أسمع صوته، وإن العبد ليدعو الله وهو يبغضه، فيقول الله عز وجل: يا جبريل، اقض لعبدي هذا حاجته، وعجلها، فإني أكره أن أسمع صوته»
لم يرو هذا الحديث عن محمد بن المنكدر إلا إسحاق بن عبد الله بن أبي فروة، تفرد به: سويد بن عبد العزيز».
الدعاء للطبراني:
(٨٧) – حدثنا محمد بن علي بن شعيب السمسار، ثنا الحكم بن موسى، ثنا سويد بن عبد العزيز، ثنا إسحاق بن عبد الله بن أبي فروة، عن محمد بن المنكدر، عن جابر، رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إن العبد ليدعو الله عز وجل وهو يحبه فيقول الله عز وجل: يا جبريل اقض لعبدي هذا حاجته وأخرها؛ فإني أحب أن لا أزال أسمع صوته، قال: وإن العبد ليدعو الله عز وجل وهو يبغضه فيقول الله عز وجل: يا جبريل اقض لعبدي هذا حاجته وعجلها؛ فإني أكره أن أسمع صوته».
مجمع الزوائد: (١٠/ ١٥١)
عن جابر بن عبد الله، عن رسول الله – صلى الله عليه وسلم – قال: «إن العبد يدعو الله، وهو يحبه فيقول الله – عز وجل: يا جبريل، اقض لعبدي هذا حاجته وأخرها؛ فإني أحب أن أسمع صوته، وإن العبد ليدعو الله، وهو يبغضه فيقول الله – عز وجل: يا جبريل، اقض لعبدي هذا حاجته وعجلها؛ فإني أكره أن أسمع صوته».
رواه الطبراني في الأوسط، وفيه إسحاق بن عبد الله بن أبي فروة، وهو متروك.