Question
Could you please give me the full Hadith that says Allah Ta’ala is the host for those who come to the Masjid and it is incumbent on the host to honour the guest.
Answer
Imam Tabarani (rahimahullah) has recorded this Hadith on the authority of Sayyiduna Salman (radiyallahu ‘anhu).
Sayyiduna Salman (radiyallahu ‘anhu) reports that Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “Whomsoever makes wudu properly at home, then comes to the Masjid, then he is the guest of Allah and it is the duty of the host to honour his guest.” [i.e., Allah will ensure to honour His guest.]
(Al Mu’jamul Kabir, Hadith: 6139, 6145)
‘Allamah Mundhiri (rahimahullah) states, ‘This narration is recorded in Tabarani with two chains, one of which is authentic [jayyid].’ ‘Allamah Haythami (rahimahullah) has mentioned a similar grading.
(Targhib, vol. 1, pg. 214, Majma’uz Zawaid, vol. 2, pg. 31. Also see: Ad Durrul Manthur, Surah: Tawbah, Verse: 17-18, vol. 7, pg. 262)
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
المعجم الكبير:
(٦١٣٩–٦١٤٥) – حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عامر بن سيار، ثنا سعيد بن زربي، عن ثابت، عن أبي عثمان، عن سلمان، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من توضأ في بيته فأحسن الوضوء، ثم أتى المسجد، فهو زائر الله، وحق على المزور أن يكرم الزائر».
حدثنا محمد بن الحسين بن مكرم البغدادي، ثنا سعيد بن يحيى بن شعبة الأموي، حدثنا عمي، عن داود بن أبي هند، عن أبي عثمان، عن سلمان رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما من مسلم يتوضأ فيحسن وضوءه، إلا كان زائر الله عز وجل، وحق على المزور أن يكرم زائره».
الترغيب والترهيب: (١/ ٢١٤)
وعن سلمان رضي الله عنه أن النبى صلى الله عليه وسلم قال: «من توضأ في بيته فأحسن الوضوء، ثم أتى المسجد فهو زائر الله، وحق على المزور أن يكرم الزائر»، رواه الطبراني في الكبير بإسنادين: أحدهما جيد، وروى البيهقى نحوه موقوفا على أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم بإسناد صحيح.
مجمع الزوائد: (٢/ ٣١)
وعن سلمان عن النبي – صلى الله عليه وسلم – قال: «من توضأ في بيته فأحسن الوضوء ثم أتى المسجد فهو زائر الله، وحق على المزور أن يكرم الزائر».
رواه الطبراني في الكبير وأحد إسناديه رجاله رجال الصحيح.
الدر المنثور: (سورة التوبة: ١٧ـ١٨، ج: ٧، ص: ٢٦٢)
وأخرج الطبراني عن ابن مسعود رضي الله عنه قال رسول الله ﷺ: «إن بيوت الله في الأرض المساجد وإن حقا على الله أن يكرم الزائر».
وأخرج عبد الرزاق وابن جرير والبيهقي في شعب الإيمان عن عمرو بن ميمون الأودي رضي الله عنه قال: أخبرنا أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أن المساجد بيوت الله في الأرض وأنه لحق على الله أن يكرم من زاره فيها».