Question
What is the status of this narration?
عن بريدة قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ستكون بعدي بعوث كثيرة، فكونوا في بعث خراسان، ثم انزلوا مدينة مرو، فإنه بناها ذو القرنين، ودعا لها بالبركة، ولا يضر أهلها سوء
Answer
Imam Ahmad (rahimahullah) has recorded this narration on the authority of Sayyiduna Buraydah ibnul Husayb Aslami (radiyallahu ‘anhu).
(Musnad Ahmad, vol. 5, pg. 357, Hadith: 23018)
Imam Tabarani (rahimahullah) has also recorded similar versions of this narration.
(Al Mu’jamul Kabir, Hadith: 1151, Al Mu’jamul Awsat, Hadith: 8211)
‘Allamah Haythami (rahimahullah) states that the chains of Imam Ahmad and Imam Tabarani each contain a unanimously weak narrator.
(Majma‘uz Zawaid, vol. 10, pg. 64, Hadith: 16642)
Furtherermore, some Muhaddithun have graded this Hadith unreliable (munkar).
(Al Muntakhab min ‘Ilalil Khallal, Hadith: 17, Mizanul ‘itidal, vol. 1, pg. 265, number: 990, vol. 2, pg. 222 number: 3417, Lisanul Mizan, vol. 4, pg. 202, number: 3708. Also see: Al Qawlul Musaddad, pg. 28, Hadith: 9, Tanzihush Shari’ah, vol. 2, pg. 51)
Translation:
Sayyiduna Buraydah (radiyallahu ‘anhu) narrated that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “There will be many military expeditions after me. Join the expedition to Khurasan, and then settle in the city of Merv. Dhul Qarnayn built it and made du’a for it to be blessed. No harm will afflict its inhabitants.”
And Allah Ta’ala knows best.
Answered by: Mawlana Huzaifah Motara
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Arabic References
التخريج من المصادر العربية:
مسند أحمد: (٣٥٧/٥)
(٢٣٠١٨) – حدثنا الحسن بن يحيى من أهل مرو، حدثنا أوس بن عبد الله بن بريدة، قال: أخبرني أخي سهل بن عبد الله بن بريدة، عن أبيه، عن جده بريدة، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «ستكون بعدي بعوث كثيرة، فكونوا في بعث خراسان، ثم انزلوا مدينة مرو، فإنه بناها ذو القرنين، ودعا لها بالبركة، ولا يضر أهلها سوء».
المعجم الكبير للطبراني: (١٩/٢)
(١١٥١) – حدثنا الحسن بن سهل بن حريث المصري، ثنا جعفر بن محمد الطرسوسي، ثنا سمرة بن حجر، ثنا حسام بن مصك، عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يا بريدة ستكون بعوث، فعليك ببعث خراسان، ثم عليك بمدينة مرو، فإنه لا يصيب أهلها سوء، لأن ذا القرنين بناها».
المعجم الأوسط للطبراني:
(٨٢١١) – حدثنا موسى بن هارون، نا إسحاق بن راهويه، حدثني أوس بن عبد الله بن بريدة، عن أبيه، عن بريدة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يا بريدة، إنها ستكون بعوث، فكن في بعث خراسان، واسكن مدينة مرو، فإنها بناها ذو القرنين، ودعا لها بالبركة، فلا يصيب أهلها سوء أبدا».
لا يروى هذا الحديث عن بريدة إلا بهذا الإسناد، تفرد به: أوس بن عبد الله.
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (٦٤/١٠)
(١٦٦٤٢) – عن بريدة قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «سيكون بعدي بعوث كثيرة، فكونوا في بعث خراسان، ثم انزلوا مدينة مرو ; فإنه بناها ذو القرنين، ودعا لأهلها بالبركة، ولا يضر أهلها سوء» .
رواه أحمد، والطبراني في الكبير والأوسط بنحوه، وفي إسناد أحمد والأوسط أوس بن عبد الله، وفي إسناد الكبير حسام بن مصك، وهما مجمع على ضعفهما.
المنتخب من علل الخلال: (٦٨/١)
*في مرو*
(١٧) – أخبرنا موسى: نا حنبل: ثنا أبو عبد الله: ثنا حسن بن يحيى- من أهل مرو-: ثنا أوس بن عبد الله بن بريدة: حدثني سهل بن عبد الله، [عن أبيه]، عن جده، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «ستكون بعدي بعوث كثيرة، فكونوا في بعث خراسان، ثم انزلوا مدينة مرو، فإنه بناها ذو القرنين ودعا لها بالبركة، [و] لا يضر أهلها سوء».
قال أبو عبد الله: هذا حديث منكر.
ميزان الاعتدال: (٢٦٥/١)
(٩٩٠) – أوس بن عبد الله بن بريدة المروزي.
عن أبيه وأخيه سهل.
قال البخاري: فيه نظر.
وقال الدارقطني: متروك.
فمن حديثه، عن أخيه سهل، عن أبيه، عن جده: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ستبعث بعدي بعوث، فكونوا في بعث خراسان، ثم انزلوا كورة يقال لها مرو، ثم اسكنوا مدينتها، فإن ذا القرنين بناها ودعا لها بالبركة، لا يصيب أهلها سوء.
قلت: هذا منكر.
وأخرجه أحمد في المسند، عن حسن بن يحيى المروزي، عن أوس.
(٢٢٢/٢):
(٣٤١٧) – سهل بن عبد الله بن بريدة المروزي.
عن أبيه.
قال ابن حبان: منكر الحديث، روى عنه أخوه أوس، فذكر خبرا منكرا.
قلت: بل باطلا، عن أخيه، عن أبيه عبد الله، عن أبيه، مرفوعا: سيبعث بعدي بعوث، فكونوا في بعث خراسان، ثم انزلوا كورة يقال لها مرو بناها ذو القرنين لا يصيب أهلها سوء.
لسان الميزان: (٢٠٢/٤)
(٣٧٠٨) – سهل بن عبد الله بن بريدة المروزي، عن أبيه. قال ابن حبان منكر الحديث، روى عنه أخوه أوس، فذكر خبرا منكرا.
قلت: بل باطلا عن أخيه، عن أبيه عبد الله، عن أبيه مرفوعا: «ستبعث من بعدي بعوث، فكونوا في بعث خراسان، ثم انزلوا كورة يقال لها: مرو، بناها ذو القرنين، لا يصيب أهلها سوء»، انتهى.
وقد تقدم هذا الحديث في ترجمة أوس .
وقال الحاكم: روى عن أبيه أحاديث موضوعة في فضل مرو، وغير ذلك، يرويها أخوه أوس عنه.
القول المسدد في الذب عن مسند أحمد: (ص:٢٨)
الحديث التاسع.
حديث بريدة في فضل مرو وهو حديث حسن فإن أوسا سهلا وأن كانا قد تكلما فيهما فلم ينفردا به فقد ذكر الحافظ أبو نعيم في الفصل الثامن والعشرين من دلائل النبوة أن حسام بن مصك رواه أيضا عن عبد الله بن بريدة عن أبيه وحسام وإن كان فيه أيضا مقال فقد قال ابن عدي أنه مع ضعفه حسن الحديث ولم ينفرد به كما ترى فالحديث حسن بهذا الاعتبار.
تنزيه الشريعة المرفوعة عن الأخبار الشنيعة الموضوعة: (٥١/٢)
(١٦) – [حديث] «سيكون بعدي بعوث كثيرة، فكن في بعث خراسان ثم انزل مدينة مرو بناها ذو القرنين ودعا لها بالبركة، ولا يضر أهلها بسوء» (حب) من حديث بريدة، وفيه سهل بن عبد الله بن بريدة، وعنه أخوه أوس ضعيف جدا (تعقب) بأن الإمام أحمد أخرجه، وقال الحافظ ابن حجر إنه حديث حسن فإن أوسا وسهلا لم ينفردا به فقد ذكر أبو نعيم في الدلائل أن حسام بن مصك رواه عن عبد الله ابن بريدة، وحسام وإن كان فيه مقال فقد قال ابن عدي إنه مع ضعفه حسن الحديث ولم ينفرد كما ترى، فالحديث حسن بهذا الاعتبار (قلت) هذا الحديث والتعقب عليه نقلتهما من النكت البديعات وليس في اللآلئ المصنوعة، ورأيت على هامش نسخة من الموضوعات استدراك هذا الحديث بخط الشيخ تقي الدين القلقشندي، وكتب عقبه لم يذكر المؤلف هذا، وقد ذكر أحسن حالا منه، لكن تابع سهلا عن أبيه حسام ابن مصك، وفيه مقال أخرجه أبو نعيم في الفصل الثامن والعشرين من دلائل النبوة، وقد حسن هذا الحديث الحافظ أبو الفضل شيخنا لأجل المتابعة، وفيه نظر فإن حساما ليس من قبيل من يحسن الحديث بمتابعته انتهى والله أعلم.