Translation

A category of posts that provide translations of various Hadith.

15 Jumadal Akhirah 144229 January 2021

Regret on Assuming Responsibility

Question Kindly provide the reference of this Hadith along with its translation: سَمِعتُ رسولَ اللهِ ﷺ يقولُ: أَوشَكَ الرجلُ أنْ يَتمنّى أنَّه خَرَّ مِن الثُّريّا، وأنَّه لَم يَتَوَلَّ…

11 Jumadal Akhirah 144225 January 2021

A Description of Hatim’s Al Asamm Salah

Question What is the authenticity and translation of this narration? يروى عن حاتم الأصم رضي الله عنه أنه سئل عن صلاته فقال إذا حانت الصلاة أسبغت الوضوء وأتيت…

8 Jumadal Ula 144223 December 2020

Musaylamah the Liar Approaches Madinah

Question Kindly provide the translation and reference of the following narration: عن ابن عباس قال: قدم مسيلمة الكذاب على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجعل يقول:…

3 Rabi'ul Akhir 144219 November 2020

Difference Between ذر and نملة

Question Regarding the following chapter and Hadith in Sunan Abi Dawud, what is the difference between ذر and نملة? باب فى قتل الذر عن أبي هريرة:رضي الله عنه…

26 Rabi'ul Awwal 144212 November 2020

Types of Gourd Mentioned in Hadith

Question What exactly are الدباء (Ad-Dubba) and القرع (Al-qar’u) which are mentioned in the Hadith to be beloved to Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam)?

17 Rabi'ul Awwal 14423 November 2020

The Insignificance of This World

Question Kindly translate the following Hadith: عن أبي بن كعب أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن مطعم بن آدم ضرب للدنيا مثلا بما خرج من بن…

12 Rabi'ul Awwal 144229 October 2020

Leading a Simple Life Ensures Safety in the Hereafter

Question Kindly translate this Hadith that appears in Musnad Bazzar? عن أبي الدرداء، رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن بين أيديكم عقبة…

4 Rabi'ul Awwal 144221 October 2020

The Meaning of “Nardashir”

Question What is the translation of “نردشير” in the following Hadith? من لعب بالنردشير، فكأنما صبغ يده في لحم خنزير ودمه

3 Rabi'ul Awwal 144220 October 2020

What Transaction Is Meant by the Word “تَناجُش”

Question What is the meaning of يَتَناجَشُوا in the following Hadith? عن أبي هريرة رضي الله عنه: أنَّ النبيَّ ﷺ نَهى أَنْ يَبِيعَ حاضِرٌ لِبادٍ، أَوْ يَتَناجَشُوا، أَوْ…