Translation

A category of posts that provide translations of various Hadith.

11 Dhul Qa'dah 143924 July 2018

Explanation of the Words: “As habul ahwa”

Question In the following text does أهل الأهواء specifically refer to people of innovation or does it have a more general meaning (people of desire)? عَنِ الْحَسَنِ وَابْنِ…

6 Dhul Qa'dah 143919 July 2018

The Risks of Associating With an Innovator

Question What is the translation of this? عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ: مَنْ جَالَسَ صَاحِبَ بِدْعَةٍ لَمْ يَسْلَمْ مِنْ إِحْدَى ثَلَاثٍ: إِمَّا أَنْ يَكُونَ فِتْنَةً لِغَيْرِهِ، وَإِمَّا أَنْ يَقَعَ بِقَلْبِهِ…

25 Shawwal 14399 July 2018

The Rewards for the Actions of Hajj

Question Is the following narration authentic? عن ابن عمر، قال: كنت جالسا مع النبي صلى الله عليه وسلم في مسجد منى، فأتاه رجل من الأنصار، ورجل من ثقيف،…

22 Shawwal 14396 July 2018

Hold Fast to the Quran and Sunnah and You Will Not Stray

Question Please translate and authenticate this narration. حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، وَأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ…

11 Rajab 143928 March 2018

Meaning of a Word in a Chain of Narrators

Question What is the meaning of the word “fi akharin” in the following chain of narrators in Sunan Abi Dawud: حدثنا قتيبة بن سعيد، في آخرين، قالوا: حدثنا…

11 Rajab 143928 March 2018

Prepare for the Grave

Question What is the reference of this Hadith? عن البراء قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في جنازة فجلس على شفير القبر فبكى حتى بل…

25 Safar 143915 November 2017

A Du’a for Protection from Hunger and Deception

Question Please provide the reference and translation of this du’a: اللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُوعِ، فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخِيَانَةِ، فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِطَانَةُ Allahumma inni…

24 Safar 143914 November 2017

A Du’a to Recite When One Is Unable to Stop Evil?

Question What is the status of this narration? وروي عن بعض الصحابة رضي الله تعالى عنه، أنه قال: إذا رأى أحد منكم منكرا لا يستطيع النكير عليه، فليقل…

3 Safar 143924 October 2017

The Pious Will Pass Away One by One

Question Is this Hadith authentic? يذهب الصالحون، الأول فالأول، ويبقى حفالة كحفالة الشعير، أو التمر، لا يباليهم الله بالة