Question
Is this statement authentic?
قال الحسن البصري: يا ابن آدم إن من ضعف يقينك أن تكون بما في يدك أوثق منك بما في يد الله عز وجل
Answer
Imam Abu Bakr ibn Abid Dunya (rahimahullah) has recorded this statement of Hasan Al Basri (rahimahullah) with a weak chain.
(Kitabul Yaqin, 34)
The narration is suitable to quote for inspirational purposes, as is the case with narrations of this nature.
Translation
Hasan Al Basri (rahimahullah) said:
“O Son of Adam! It is due you your weak conviction [yaqin] that you have more trust in what you own over what is in the control of Allah ‘Azza wa Jalla.”
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
Arabic References
التخريج من المصادر العربية:
كتاب اليقين:
(٣٤) – حدثنا عبد الله، قثني أبي رحمه الله أنا عبد العزيز القرشي عن سفيان عن زياد بن المضفر قال: سمعت الحسن يقول: «يا ابن آدم إن من ضعف يقينك أن تكون بما في يدك أوثق منك بما في يد الله عز وجل».